Camp fermé pour cause du COVID-19

Chers membres,

Compte tenu de la crise du COVID-19 qui prévaut présentement, le gouvernement du Québec a récemment interdit les rassemblements de personnes ainsi que l’obligation au confinement pour éviter la propagation du virus.

Par conséquent, le C.A. de votre club en est venu à la saine décision de fermer l’accès à notre camp jusqu’à nouvel ordre pour éviter toute forme de contamination du virus.

Vous serez avisé en temps opportun du changement de statut pour l’accès au camp.

Dear members,

Given the COVID-19 crisis that is currently prevailing, the Government of Quebec has recently banned gatherings of people as well as the obligation to contain people to prevent the spread of the virus.

As a result, your club’s board has come to the sound decision to close access to our camp until further notice to avoid any form of virus contamination.